Currículo
Profesora titular del Departamento de Gestión de la FP-UNA
para el manejo del idioma Inglés en contextos técnicos, correspondientes a planes de estudios de carreras de grado como: Ciencias Informáticas, Electrónica, Marketing, Producción.
Coordinadora de la División IDIOMATIK para la capacitación en idiomas extranjeros, una oferta extracurricular dirigida a estudiantes, egresados, funcionarios y docentes de la Facultad Politécnica (FP-UNA) y de otras facultades de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).
Los cursos de idiomas se dictan en las instalaciones de la FP-UNA a cargo de profesores de instituciones especializadas en la enseñanza de lenguas extranjeras, según convenios de cooperación.
Actualmente
2015
Experiencia
Docente
Universidad Nacional de Asunción
Facultad Politécnica
Departamento de Gestión
1989/90: Auxiliar de Enseñanza (ad-honorem)
1991: Profesor Encargado de Cátedra
1992-: Profesor Asistente por Concurso Títulos, Méritos y Aptitudes
1997: Profesor Adjunto por Concurso Títulos, Méritos y Aptitudes
2002-actual: Proferor Titular
Enfoque
Profesional
Cinco utilidades para adaptarme a la universidad del siglo XXI
1. Comprometer la acción docente con la ética y responsabilidad social, como ejes transversales.
2. Redefinir las funciones del docente universitario, manifestado por una
constante pro-actividad en su desempeño.
3. Usar la tecnología como soporte para un aprendizaje centrado en las
necesidades de los alumnos.
4. Entender la concepción constructivista en el aula, en el máximo grado posible,
como una ayuda al proceso de aprendizaje, para lograr la participación de todos
los alumnos en las distintas actividades y tareas, incluso si su nivel de
competencia, su interés o sus conocimientos resultan en un primer momento
muy escasos y poco adecuados.
5. Generar transformaciones necesarias para dar paso a nuevos conocimientos
que favorezcan a la institución donde laboro, a la comunidad, al país.
Perfil
Profesional en docencia universitaria con experiencia laboral en el área académico-administrativa, de excelentes relaciones interpersonales y habilidad para trabajar en equipo o individualmente.
Enfocada en gestión académica;
con alto grado de responsabilidad y fácil interpretación de las políticas organizacionales.
Idiomas
Lee/Habla/Escribe Español e Inglés
Habla Guaraní
Lee Portugués
Otras
Habilidades
Habilidades de locución para comunicación radiofónica y canto
Experiencia en otras labores
Universidad Nacional de Asunción
Facultad Politécnica
1996-2008
Secretaria de la Facultad
Secretaria del Consejo Directivo de la Facultad
1993-1994
Asistente de Dirección Ejecutiva (SALEMMA RETAIL S.A.)
1990-1994
FUTURO Asesores y Productores de Seguros, sede Paraguay
Jefe de procesamiento de datos
Operador-Asistente de seguros ALICO Agencia Paraguay
(American Life Insurance Company) Wilmington Delaware, USA
1989-1990
Asistente de la Secretaría de la Facultad de Ciencias Veterinarias-UNA
1988-1996
Profesor/Analista-programador en INFOTEQ-Paraguay
Desarrollo de software, enseñanza de programas informáticos,
traducción de documentos inglés-español/español-inglés
FORMACION ACADEMICA UNIVERSITARIA
Educación
Universidad Católica Ntra. Sra. de la Asunción
Facultad de Filosofía y Ciencias Humanas
Licenciatura en Educación con Énfasis en Lingüística Aplicada
2010-2015- Plan de asignatruas concluido. Proyecto de trabajo de grado en curso.
2008-2010 Profesorado Superior Bilingue en Inglés
Universidad Nacional de Asunción,
2001-Facultad Politécnica: Certificado en Didáctica Universitaria
1993-Escuela de Posgrado convenio UNA/Universidad de Santiago de Chile - Diploma en Marketing Gerencial
1992-Facultad Politécnica: Licenciada en Análisis de Sistemas Informáticos
1989-Facultad Politécnica; Programador de Computadoras
FORMACION ACADÉMICA NO UNIVERSITARIA
2004: Instituto de Idiomas Ministerio de Eduación y Cultura Resol. 779-8/08/03
Diploma de Formación Profesional en Idioma Inglés
1986/1996: Certificado de Inglés Avanzado Superior (Cambridge) Centro Anglo Paraguayo
PRIMARIA Y SECUNDARIA
1985: UNA - Colegio Experimental Paraguay Brasil - Bachillerato en Ciencias y Letras
1997: Escuela Grda. República del Perú
1975/6: Escuela Perpetuo Socorro
1971/4: Escuela Sagrado Corazón de Jesús
Talleres
Seminarios
Foros
Symposios
Congresos
Convenciones
Exposiciones
EDUCACIÓN CONTÍNUA
|
22nd Internatiional Symposium on Theorethical and Applied Linguistics (ISTAL 22)
WORKSHOP Bilingual Acquisitiion & Bilingual Education: Linguistics & Congnitives Effects
Conferencia para profesores de inglés del Paraguay
Formación Pedagógica: “Taller de Evaluación como Estrategia Educativa”
XI Foro de Educación Superior en el Paraguay “Evaluación para el aprendizaje por competencias en la educación superior”
V Conferencia Internacional de Brecha Digital e Inclusicón Social
|
School of Englsih Aristotles University of 22hs Thessaloniki
School of Englsih Aristotles University 16 hs of Thessaloniki
MEC (ISE) 12 hs Embajada USA
Facultad Politécnica 9 hs UNA
Facultad Politécnica 6 hs UNA
Facultad Politécnica 12 hs UNA |
|
24-26 April, 2015 Tesalónica, Grecia
23-24 April, 2015 Tesalónica, Grecia
15 y16 Julio, 2014 Asunción Paraguay
26 Set. 2013 Sn Lorenzo Paraguay
25 Set. 2013 Sn Lorenzo, Paraguay
18 y 19 Oct. 2012 Sn Lorenzo, Paraguay
|
participante
participante
participante
participante
participante
participante |
|
SHARE Convention 2012 7mo Congreso Nacional de Desarrollo Profesional para Profesores de Inglés |
Instituto Superior de Investigaciones 30 hs Pedagógicas “San Pablo” |
|
25,26 y 27 julio 2012 Bs. As. Argentina
|
participante |
BRAZTESOL 9º Convención del Cono Sur (TESOL: Profesores de Inglés para parlantes de otras lenguas, Capítulo Brasil) |
Universidad Católica de Paraná |
30 hs |
Curitiba-Brasil 17 al 20 Julio/2011 |
participante |
|||||
|
LABCI 13 º Conferencia (Asociación Latinoamericana de Institutos Culturales Británicos) |
Asociación Cultural Paraguayo Británica |
25 hs |
Asunción Py. 14 al Julio/2011 |
participante |
|||||
|
PARATESOL 22º Conferencia anual de la organización mundial TESOL INC. (Profesores de Inglés para parlantes de otras lenguas, Capítulo Paraguay) |
Centro Cultural Paraguayo Americano |
23 hs cátedras |
Asunción, Py. 11 y 12 Julio/2011 |
participante |
|||||
|
Curso-taller “Redes Sociales” |
UNA Facultad Politécnica Dpto.Elearning |
12 hs |
San Lorenzo Py. 26 a 28 Jul/2011 |
participante |
|||||
|
Curso-taller “La WEB 2.0”
|
UNA Facultad Politécnica Dpto.Elearning |
8 hs |
San Lorenzo Py. 02 y 04 Ago/2011 |
participante |
|||||
|
IX Foro de la Educación Superior: “Ética y Responsabilidad Social”, Exposición Tecnología y Científica - ETyC
|
UNA Facultad Politécnica |
15 hs cadémica |
San Lorenzo Paraguay 21/Set/2011
|
participante |
|||||
|
Taller sobre Modelo Estándar de Control Interno del Paraguay |
UNA Facultad Politécnica |
15 hs |
San Lorenzo Paraguay 1 al 3 Dic./2010 |
participante |
|||||
|
VII Foro sobre la Educación Superior en el Paraguay: “Buenas Prácticas Docentes”
|
UNA Facultad Politécnica |
14 hs |
San Lorenzo Paraguay 23/Set/2010 |
participante |
|||||
|
PARATESOL 20º Conferencia anual de la organización mundial TESOL INC. (Profesores de Inglés para parlantes de otras lenguas, Capítulo Paraguay) |
Centro Cultural Paraguayo Americano |
20 hs cátedras |
Asunción, Paraguay 13 y 14 Julio/2009 |
participante |
|||||
|
PARATESOL WORKSHOP: “Motivating the Unmotivated” |
Centro Cultural Paraguayo Americano |
2 hs cátedra |
Asunción, Paraguay 28 Ago/2009 |
participante |
|||||
|
PARATESOL WORKSHOP: “Effective Use of Rubrics to Assess Student Learning” |
Centro Cultural Paraguayo Americano |
2 hs cátedra |
Asunción, Paraguay 26 Junio/2009 |
participante |
|||||
|
ETyC 2007 Workshop “E-goverment in Korea” |
UNA Facultad Politécnica ETyC 9 |
2 hs. |
Asunción, Paraguay 27 Set/2009 |
Intérprete (inglés) |
|||||
|
PARATESOL WORKSHOP: “Task-based Instruction” |
Centro Cultural Paraguayo Americano
|
2hs |
Asunción, Paraguay 03 Abril/2009 |
participante |
|||||
|
Curso-taller de Redacción: “La prosa instrumental” |
UNA-Dirección General Académica |
15 hs cátedra |
San Lorenzo Paraguay 14/Jul/2005 |
participante |
|||||
|
1º FORO SOBRE E-LEARNING Radiografía del E-learning en universidades paraguayas Exposición Científica y Tecnologíca - ETyC |
UNA-Facultad Politécnica ETyC 2005 |
8 horas |
San Lorenzo Paraguay 23/Set/2005 |
participante |